- Eisuke Aikawa
- Fumiko Enchi
- Taiyo Fujii
- Kaori Fujino
- Hideo Furukawa
- Kanji Hanawa
- Maha Harada
- Kyoko Hayashi
- Lafcadio Hearn
- Nakai Hideo
- Keiichiro Hirano
- Toshiyuki Horie
- Natsuko Imamura
- The Woman in the Purple Skirt (excerpt)
- Kotaro Isaka
- Sota Ishiki
- Akiko Itoyama
- Keishi Kajifune
- Mitsuyo Kakuta
- Hiromi Kawakami
- “Blue Moon”
- “God Bless You, 2011”
- Strange Weather in Tokyo (excerpt)
- The Ten Loves of Nishino (excerpt)
- Mieko Kawakami
- Kou Machida
- Kuzuha Makino
- Masashi Matsuie
- Aoko Matsuda
- “Enoki”
- “The Peony Lanterns” (from Where the Wild Ladies Are)
- “Smartening Up” (from Where the Wild Ladies Are)
- Shun Medoruma
- Kenji Miyazawa
- Nako Mori
- Tomohiko Morimi
- Haruki Murakami
- “Airplane”
- “Another Way to Die”
- “Barn Burning”
- “Confessions of a Shinagawa Monkey”
- “Cream”
- “The Elephant Vanishes”
- “The Folklore of Our Times”
- “Honey Pie”
- “Hunting Knife”
- “Ice Man”
- “The Kidney-Shaped Stone That Moves Every Day”
- “The Kingdom That Failed”
- “Kino”
- “Man-Eating Cats”
- “New Year Mining Disaster”
- “A Poor-Aunt Story”
- “Samsa in Love”
- “Scheherazade”
- “A Shinagawa Monkey”
- “Sleep”
- “Tony Takitani”
- “The Town of Cats”
- “TV People”
- “U.F.O. in Kushiro”
- “Where I’m Likely to Find It”
- “The Windup Bird and Tuesday’s Women”
- “The Wind Cave”
- “With the Beatles”
- “A Year of Spaghetti”
- “Yesterday”
- “The Zoo Attack”
- *Note that The New Yorker has an article view limit.
- Ryu Murakami
- Sayaka Murata
- Kyoko Nakajima
- Kaho Nakayama
- Sentimental Education (excerpt)
- Yoshitaka Namboku
- Ikezawa Natsuki
- Kuroda Natsuko
- Kanako Nishi
- Mori Ogai
- Kido Okamoto
- Ao Omae
- Masatsugo Ono
- Hiroko Oyamada
- The Hole (excerpt)
- Tettyo Seito
- Tomoka Shibasaki
- Natsume Soseki
- Botchan
- I Am a Cat (volume 1)
- Izumi Suzuki
- Juan Takai
- Fumiki Takahashi
- Kazumi Takahashi
- Kumiko Takahashi
- Yuta Takano
- Yusho Takiguchi
- Masatomo Tamaru
- Natsumi Tanaka
- Yoko Tawada
- Sayuki Tayama
- “The Hole in the Garden” (four parts)
- “Spirit Summoning” (six parts)
- Kikuko Tsumura
- Takahiro Ueda
- Miri Yu
- Amy Yamada
Anthologies
Thank you to Granta, Electric Literature, Note, Project Gutenberg, Samovar, Words without Borders, authors, translators, and all those who make Japanese literature more accessible to English-language readers.